samedi 20 septembre 2014
samedi 13 septembre 2014
تراث سوفي
المناعي ومحمد الخامس
جديد موسيقى سوفية مهدي محبوب
موسيقى ياغالية
ندير لولدي شوشانة
غرود عالية
قصة غرود عالية حدثت في زمان مضى في واد سوف وهي تحكي قصة شاب وشابة تزوجا ولم تمض مدة طويلة حتى ذهب الشاب للعمل في مكان بعيد وترك زوجته حاملاً ومضى الزمن فولدت الزوجة طفلا في غياب الزوج ولم تستطيع الصبر على فراق زوجها الغائب أتاها أجلها فتوفيت
ولما رجع الزوج إليها وجدها قد ماتت وفي كل ليلة كانت تأتيه زوجته في المنام لمدة تفوق 15 يوم
وتردد له هذه الأبيات إلى أن حفظها ووصلت إلينا هكذا -مع العلم أن القصة واقعية-
غرود عالية والموت فيها جتني لاصبت ناس لا عرب زرتني
أجلي تمت أنا سرت لله والخليقة أتلمت الأرض الصحيحة عني صمت
جيت ثايرة كان الخشب نطحتني.
لانسيها ولا هي منامة ساهلة اِتحرصها كذب من يقول كسوته نلبسها
اٍيخُشني الجهل واِنقول لالزمتني
كسوته شاريها من السوق دافع اِفلوسه فيها حدر ملك طول اِدرعته فيها
جت وافية مليحة سترتني.
طرت قبالة وفي نفحتي طارت من الرجالة سقطت دمعة على جبني همالة
والسابقة من الخيل لاردتني.
قلبي حاير ولا من حذايه نحدثه بغماير جت ميتي كان بين زوج سداير
لاني مشيت ولا المدينة جتني.
يااللي ماشي سلّم علّيِ غرد مثيل الحاشي في ظنتي مازال ما وفاشي
علّي غرد والرجل مامشتني.
ياغالية شد الرصن والراحلة هيرية اِعقب عن قبري ديره ثنية
في السيف لبيض تربتك لاحتني.
غرود عالية والموت فيها جتني لاصبت ناسي لاعرب زرتني.
ملاحظة :كل قاف في النص تحوي ثلاث نقاط مادام النص شعبي
وإلي يفهم السوفية الحقيقية يفهم مليح القصيدة تقرأ قراءة شعرية .
تحياتي . ومزال عندي الكثير.
جديد موسيقى سوفية مهدي محبوب
موسيقى ياغالية
ندير لولدي شوشانة
غرود عالية
قصة غرود عالية حدثت في زمان مضى في واد سوف وهي تحكي قصة شاب وشابة تزوجا ولم تمض مدة طويلة حتى ذهب الشاب للعمل في مكان بعيد وترك زوجته حاملاً ومضى الزمن فولدت الزوجة طفلا في غياب الزوج ولم تستطيع الصبر على فراق زوجها الغائب أتاها أجلها فتوفيت
ولما رجع الزوج إليها وجدها قد ماتت وفي كل ليلة كانت تأتيه زوجته في المنام لمدة تفوق 15 يوم
وتردد له هذه الأبيات إلى أن حفظها ووصلت إلينا هكذا -مع العلم أن القصة واقعية-
غرود عالية والموت فيها جتني لاصبت ناس لا عرب زرتني
أجلي تمت أنا سرت لله والخليقة أتلمت الأرض الصحيحة عني صمت
جيت ثايرة كان الخشب نطحتني.
لانسيها ولا هي منامة ساهلة اِتحرصها كذب من يقول كسوته نلبسها
اٍيخُشني الجهل واِنقول لالزمتني
كسوته شاريها من السوق دافع اِفلوسه فيها حدر ملك طول اِدرعته فيها
جت وافية مليحة سترتني.
طرت قبالة وفي نفحتي طارت من الرجالة سقطت دمعة على جبني همالة
والسابقة من الخيل لاردتني.
قلبي حاير ولا من حذايه نحدثه بغماير جت ميتي كان بين زوج سداير
لاني مشيت ولا المدينة جتني.
يااللي ماشي سلّم علّيِ غرد مثيل الحاشي في ظنتي مازال ما وفاشي
علّي غرد والرجل مامشتني.
ياغالية شد الرصن والراحلة هيرية اِعقب عن قبري ديره ثنية
في السيف لبيض تربتك لاحتني.
غرود عالية والموت فيها جتني لاصبت ناسي لاعرب زرتني.
ملاحظة :كل قاف في النص تحوي ثلاث نقاط مادام النص شعبي
وإلي يفهم السوفية الحقيقية يفهم مليح القصيدة تقرأ قراءة شعرية .
تحياتي . ومزال عندي الكثير.
samedi 6 septembre 2014
vendredi 5 septembre 2014
mardi 2 septembre 2014
تراث تونسي
ياواركزي عالرملة
ريت النجمة
ريت النجمة
فردات الرحى
طير القطا
غريب وجالي
سمح خجالة
عشقك جاني مع الشيب
يا شمس لا تتركينا
مازلت باطي
مازلت
نيران جاشي
عالجبين عصابة
الخمسة ال لحقوا بالجرة
صاقل نابه
ياوالدة
سمح خجاله
الرقراقي
مروا الخيالة
صالحي المثاليث
الخمسة اللي لحقوا بالجرة
بين الوديان دمو يقطر
بين الوديان كاملة
مثاليث- خليفة الدريدي
ساعات وساعات
يابابا البكرات يونو
السيدة نعمة مكحول
كوكتيل
ياليل
ياغالية سلاف
يا خيل سالم
يا خيل سالم
يَا خِـيـل سَـالـمْ بَـاشْ رَوَّحْـتُـولِي ***بَـانَـا وْجُــوهْ تْـقَــابْـلُـو قُـولُـــولِي
بَـــــــــاشْ لَـيَّ جِـيـــتُـو*** وَاشْ قُـولْـكُـمْ فِي الَّـذِي خَلـِّيـتُه
سَالِـمْ عْلَى الأعْـقَـادْ شَايِعْ صِيتُه*** يُـومْ البْرَازْ إِذَا صْـفَـنْ عَ الحُولِي
مَـاذَا ارْكِبْ مِنْ عُــودَه*** وُمَاذَا الْحَـقْ مِنْ شَــابَّـة خَنْدُودَة
تِـتْـزَعْـِوِطْ الأعْــراشْ مِـنْ بَـارُودَه***كَـوَّايْ فِي الفِرْسَـانْ بِالمَـفْـتُـولِي
مَـاذَا ارْكِــبْ مِـتْــــعَـنِّي *** دَايِـمْ عْلَى قَـرْنْ الْـجِـوَادْ يِـغَـنِّـي
مَآصْعَبْ فْـرَاقِـكْ يَا عْزِيـزِي حَنِّي*** مْـقَـابِيـسْ نَارِكْ مَا بْـغُوا يِـطْـفُـولِي
مَـاذَا ارْكِبْ مِنْ سَـاسَـه*** يُـومْ البْـــرَازْ مَـاذَا يِـبِـيــعْ براسه
إِذَا زَغْـرِطِتْ مَكْحُـولْ هَـذْبْ نْـعَـاسَـه*** تْـعَـيِّـطْ تْـنَـادِي وِيـنْهُـو مَـخْـلُـولِي
فِيكُومْـشِ مِنْ هُو نَــــــــاوِي*** فِيكُومْـشِ مِنْ هُو يِـرْكِـبْ الدرْنـَـاوِي
فِيكُومْـشِ مِنْ هُو عْلَى الكْـبَـرْ يِلاَوِي *** فَــتِّكْ عْـليـهْ مْـحَـبِّـــتِي وُوْصُـولِي َ
ما غـاضْـنِـيــشِ حَـالِي***ما غاضنيش فتن نهار مشالي
لَوْ كَــانْ قَـتْــلَـه حُـرْ دَمَّــه غَــالِي*** فَــتِّكْ عْـليـهْ مْـحَـبِّـــتِي وُوْصُـولِي
إعداد : علي السياري
ريت النجمة
ريت النجمة
فردات الرحى
طير القطا
غريب وجالي
سمح خجالة
عشقك جاني مع الشيب
يا شمس لا تتركينا
مازلت باطي
مازلت
نيران جاشي
عالجبين عصابة
الخمسة ال لحقوا بالجرة
صاقل نابه
ياوالدة
سمح خجاله
الرقراقي
مروا الخيالة
صالحي المثاليث
الخمسة اللي لحقوا بالجرة
بين الوديان دمو يقطر
بين الوديان كاملة
مثاليث- خليفة الدريدي
ساعات وساعات
يابابا البكرات يونو
السيدة نعمة مكحول
كوكتيل
ياليل
ياغالية سلاف
يا خيل سالم
يا خيل سالم
يَا خِـيـل سَـالـمْ بَـاشْ رَوَّحْـتُـولِي ***بَـانَـا وْجُــوهْ تْـقَــابْـلُـو قُـولُـــولِي
بَـــــــــاشْ لَـيَّ جِـيـــتُـو*** وَاشْ قُـولْـكُـمْ فِي الَّـذِي خَلـِّيـتُه
سَالِـمْ عْلَى الأعْـقَـادْ شَايِعْ صِيتُه*** يُـومْ البْرَازْ إِذَا صْـفَـنْ عَ الحُولِي
مَـاذَا ارْكِبْ مِنْ عُــودَه*** وُمَاذَا الْحَـقْ مِنْ شَــابَّـة خَنْدُودَة
تِـتْـزَعْـِوِطْ الأعْــراشْ مِـنْ بَـارُودَه***كَـوَّايْ فِي الفِرْسَـانْ بِالمَـفْـتُـولِي
مَـاذَا ارْكِــبْ مِـتْــــعَـنِّي *** دَايِـمْ عْلَى قَـرْنْ الْـجِـوَادْ يِـغَـنِّـي
مَآصْعَبْ فْـرَاقِـكْ يَا عْزِيـزِي حَنِّي*** مْـقَـابِيـسْ نَارِكْ مَا بْـغُوا يِـطْـفُـولِي
مَـاذَا ارْكِبْ مِنْ سَـاسَـه*** يُـومْ البْـــرَازْ مَـاذَا يِـبِـيــعْ براسه
إِذَا زَغْـرِطِتْ مَكْحُـولْ هَـذْبْ نْـعَـاسَـه*** تْـعَـيِّـطْ تْـنَـادِي وِيـنْهُـو مَـخْـلُـولِي
فِيكُومْـشِ مِنْ هُو نَــــــــاوِي*** فِيكُومْـشِ مِنْ هُو يِـرْكِـبْ الدرْنـَـاوِي
فِيكُومْـشِ مِنْ هُو عْلَى الكْـبَـرْ يِلاَوِي *** فَــتِّكْ عْـليـهْ مْـحَـبِّـــتِي وُوْصُـولِي َ
ما غـاضْـنِـيــشِ حَـالِي***ما غاضنيش فتن نهار مشالي
لَوْ كَــانْ قَـتْــلَـه حُـرْ دَمَّــه غَــالِي*** فَــتِّكْ عْـليـهْ مْـحَـبِّـــتِي وُوْصُـولِي
إعداد : علي السياري
lundi 1 septembre 2014
Inscription à :
Articles (Atom)