dimanche 24 mai 2020

راس المحنة


البار عمر

رابح درياسة



راس المحنة

قصة راس المحنة هي أسطورة نظمها الشاعر سيدي لخضر بن خلوف ، أحد فحول الملحون الجزائري ، تحكي حوارا دار بين رجل اسمه بن مرزوق و جمجمة إنسان عثر عليها في الصحراء ، فحاول استنطاقها حتى يعرف كيف وصل بها السبيل إلى هنا . في النهاية صاحب الجمجمة باح بسره و بهويته الكاملة ، فهوالهاشمي بن نونة ابن سيدي المختار، رجل تاه عن قافلته المتجهة إلى الحج ، فلقيه قطاع طرق و قتلوه ، و ألقوا بجثته في العراء إلى أن مرت به قافلة دفنتهالهاشمي بقي في قبره ستين سنة كاملة لكنه لم يرتح طويلا ففاض الواد بعد سيل من الأمطار و أُخرِج إلى العراء لثلاث سنوات ، حمل جمجمته رجل خير و وضعها في مأمن عنده لكن زوجته احتارت في أمره و ظنت أنها لزوجته السابقة ، فقامت بحرقها مع حجارة القدر ، و لما يئست منها رمتها من جديد في العراء ، ليجدها في الأخير بن مرزوق

 شخصيات القصة:

بن مرزوق : الرجل الذي يستنطق الجمجمة
راس المحنة : الهاشمي بن نونة

كاتب كلمات هذه الأغنية:
هو الشاعر ولد الحمدي ، عن القصيدة الأصلية لصاحبها سيدي لخضر بن خلوف ، و قد تم إضافة /تعديل العديد من الأبيات ، لكن مع المحافظة على الفكرة الرئيسية و الاحتفاظ بهوية الهاشمي ين نونة بأمانة

[مقدمة]
بسم الله نبدا ذا القول لي فاهم --- من عند فحول التنظيم في الملحون
داروا بيه قصيَّة مْصاوبة بهواهم --- قصّة بن مرزوق كلامها موزون
كيفاه تلاقى هو و راس بنادم --- و بقى حاير هذا الراس واش يكون
اتخاطب هو و ياه كيما لازم --- و حكالو ذا الراس على لي مكنون
اسمعو هذا القصة بقول الناظم --- تفهمو ما يقصد بيه في المضمون

جيت انسالك و انتايا ترد جوابي --- حشمتك بالله يا راس جاوبني
هذا برّك و الا جيت براني --- يا راس المحنة لله كلمني (x2)

الجزء الأول
ياذا الراس الباقي في بلاد القفرة --- سلتك بالجوّاد الواحد القيوم
الباعث الوارث خالق لا يرى --- ما دام الدهر والأيام ليك ادوم
يزرع فيك الروح تعيد لي كيف اجرى --- واحكيلي بلي جازوا اعليك هموم
المولى قادر يحييك ولو مرّة --- وتحدّثني يا ذا الرّاس بالمكتوم

حدّثني واحكيلي وعيدلي واش صرا --- كيما ريتك يقظة زورني في النوم
تعمل خير وتبقى حكايتك مشهورة --- تحفظها الجواد عليك يا مرحوم
يا راس بنادم خلّيتني في حيرة --- وأنا قلبي ضايق بالجفا مضيوم
مكتوب الله والنية وهاذ الخطرة --- كانت سبّة وتلاقيت بيك اليوم
أشكون أنت ومنين لاحتك القدرة --- أتكلم لله عليك خبّرني
هذا برّك والا جيت برّاني --- يا راس المحنة لله كلّمني

هذا برّك و الا جيت براني --- يا راس المحنة لله كلمني

الجزء الثاني
اشكون أنت خبّرني ودير القمنة --- واتكلم لله عليك جاوبني
كان أنت مسلم في الدين مـ أهل السنة --- قلبك طامع بالتحرير متهنّي
والا أنتايا كافر ما تشوف الجنّة --- تخلد في نار الجحيم يا فاني
والا يهودي مضلول مالك ظنة --- والا من أهل الكتاب نصراني
والا أنت عالم في الدين مولى قمنة --- تفتي بالآية وحديث ربّاني
والا أنت شاعر قوّال مـ أهل القانة --- زاهي في جلسات حديث ومعاني
والا أنت مدّاح قصايدك تتغنّى --- ومعاك القصّابة دايما ترني
طبلك يرعد والخودات ليك مقانة --- وأنتايا تتمولك خاطرك هاني
والا أنت سارق قبضوا عليك خيانة --- باعوك بقيمة ربعين سلطاني
يهديك الله يا ذا الراس عيد علينا --- لان توقف في النوم تشاهدك عيني

الجزء الثالث
حشّمتك يا هذا الرّاس باسم المولى --- حدّثنتي واصغى ليا وكون لبيب
كان أنت مسبّل راح رزقك جملة --- ولي مالو ضاع من العقل يغيب
والا أنتايا طالب حافظ كتاب الله --- سافرت لحفظ القرآن مت غريب
والا أنت والي تنزار من أهل الله --- يجعل لنا ربّي في رضاك نصيب
والا أنت مجاهد رافع علام الله --- عديانك مرهوطة راهبين رهيب
والا أنت قاضي معروف في العدالة --- تحكم بين الناس وما ظلمت طليب
والا نتا خوجة كتّاب عند الدولة --- خطّك جايز عند الناس ليس يخيب
والا أنتيا ساحر مالك أهل الذلة ---- طاعوك رواحين الجان بالترجيب
والا نتا ماكر نصاب للضلالة --- من صغرك ظالم وما رحمت حبيب
واش تكون أنت في الناس يا عبد الله --- سلتك بجاه الرّحمن جاوبني

هذا برّك و الا جيت براني --- يا راس المحنة لله كلمني

الجزء الرابع
شرقي والا غربي يا ظريف المحنة --- والا قبلي جيت تهوم في لوطان
والا حضري ما هنّاك حال مدينة --- جيتْ تبدّل حال وطالب الأمان
والا نتا خاطر وما دريتْ بفانة --- ما جبت خبر حتى صُرْت في لكفان
قبضك ربّي راك اليوم في جبّانة --- والسّابق لاحق مرصود في لديان
والا جافي عالحباب مالك ظنة --- والا قاتل روح على اهلك هربان
طالت بيك الغربة وزادتك غْبَيْنَة --- وقعادك في الغربة زادلك المحان
والا أنت يتيم وما جبرت محنّة --- من قلة واليك جريت في لوطان
قلت أنت ما نصبرشي لهاذ الهانة --- نهجر ونفاجي علْـ خاطري لحزان
نمشي في ملك الله لا غنى نتهنّى --- بالاك يسهّل ربّي ندير الشّان
الرّزق مع الروح انتاج حتى نفنى --- والا يلحق وعد الله يدّيني


هذا برّك و الا جيت براني --- يا راس المحنة لله كلمني

الجزء الخامس
خبٍّرني يا هذا الرّاس دير الهمّة --- باغي نعرف واش تكون في معناك
كان نتا سلطان على زمان الأمة --- بغوايط وسناجق زاهرين أوراك
والا أنت تركي شوّاش مـ أهل الزدمة --- أمير الدّيوان قسا عليك نفاك
والا أنت طبيب وكنت مولى حكمة --- ما داويت الناس دواك راح معاك
والا أنت مولى صنعة وعندك همّة ---- تحكم في الصّنّاع دير كي يهواك
والا أنت نجّار صوالحك مقيومة --- ما تقطع في الغابة غير ما يرضاك
والا أنت جزّار حدايدك مسمومة --- ما تذبح في الجلبة غير ما ماواتك
والا أنت عطّار حوايجك مشمومة --- مرجان وحنّة وروايح ومسواك
والا أنت حرّار على خيوط مرمّة --- تنسج للخَوْدَات قفاطن وحياك
والا أنت حدّاد صنايعي في الخدمة --- واطّوع في القاسي في جْمر يسني

هذا برّك و الا جيت براني --- يا راس المحنة لله كلمني

الجزء السادس
خبّرني يا هذا الراس ولو مرّة --- قولّي واش تكون وعيد لي الخبار
كان أنت مدرس في الجموع الغُفرة --- وتعلم للطّلبة في علوم كبار
والا أنتايا عالم في الجوامع تقرا --- تعرف حق الله وما عملت العار
والا أنت فلّاح شجات بيك الثّمرة --- وغرست الغلّة بألوان في أشجار
وزرعت الأرض وولّات جنة خضرة --- والقمح على ما ترى العين اصفار
والا أنتايا تاجر مالك التجارة --- ومنعت الزكاة وما عطيت اعشار
والا أنت دلّال سماسري بالغدرة --- بين البايع والشاري قدِيت النار
والا نتا صيّاغ صياغتك مشهورة --- ذهبك صافي شهدولو أهل التعيار
حشّمتك بسم الجوّاد مول القدرة --- ولي خلقك يا ذا الراس وخلقني


هذا برّك و الا جيت براني --- يا راس المحنة لله كلمني

الجزء السابع
والا أنت درت السّبيل لأهل الهانة --- تفتي في سبيل الله نلت الجاه
تقلع ضيق المغبونين ولي عانى --- وتكسِّي ليتام رضا عليك الله
فرض الموت عليك ولازم من الفنا - كيما سرت نتا نمشو حنا لقضاه
تلقى سعدك زين ان شاء الله بدعانا --- بين الحوريّات تكون في تنزاه
والا كانت نفسك ظالمة خوّانة --- خنت الملح وهنت الجار في معناه
والا أنتايا شاهد زور درت خيانة --- عُنْت الظالم عالمظلوم زدت بلاه
درت الدّين على الدّنيا سباب بلانا --- كذا من بخيل بقى المال وراه
والا مولى ليل وزادلك مولانا --- واصبرت لمكتوب الله كيف عطاه
حدّثني يا هذا الراس دير القانة --- منك خضرة الخير ان شاء الله نرجاه
سلتك بجاه الرّسول بن يمينة --- والي خلقك يا ذا الرّاس وخلقني

هذا برّك و الا جيت براني --- يا راس المحنة لله كلمني

الجزء الثامن
يا ذا الراس الفاني كانك راس امراة --- بعد الهمّة والظّفرة امسيت عظام
ما كانت مولاتك زايخة مشهورة --- في نجوع بهمّة تعشي على لريام
ما مشطاتك شاو الصوم غير صغيرة ---
ما هزاتكشي هجرة وريح اغرام
ما كانت مولاتك تايهة بالنّظرة --- ما طعنت قلوب الوالعة بسهام
ما دخلتشي بيك اعراس كيما نرى --- ما شدّاتكشي بعمايم التُّغْرام
ما مدحت فيها اوصافها شعراء --- ما كتبت في زين اوصافها لقلام
ما ركبت قَوْمَان عْقَابْها تَسَّارَى --- تندهْ في فرسان لحيف في تنظام
ما ركبت هودج على جمال الصحراء --- ما ساقت جحفة بالخيل يوم زحام
أهل كحيل يصولوا للعدا بالفخرة ---
مثل السّورة عليها دايرين حزام
أهل سروج القاضي في رجال النعرة --- بمكاحل وسكاكن نارهم تسني

هذا برّك و الا جيت براني --- يا راس المحنة لله كلمني

الجزء التاسع
من بعد لي حدّثتو عطاني قمنة --- ونطق ليا باذن الله جاوبني
قال أنايا اسمي الهاشمي بن نونة --- مولى حكمة قاع الناس تعرفني
جدّي من مصر وعاش في قسنطينة --- يسّمى سيد المختار بن هنّي
وأمّي من جبل زواوة سماها يُمْنَى --- بوها من الأشراف على أصلو حسني
جيت مقبّل رابح قاصد المدينة --- نوصل لقبر الرّسول متمنّي
في جدّة راحوا لصحاب و تفارقنا --- خرجوا ليا ذا الظُّلام قتلوني
وبقيت مطيّش في الأرض العُريانة --- حتى جاو صحاب الخير دفنوني
عاشرت المدرار لحساب ستين سنة --- حتى وين حمل الواد كركبني
ثلث سنين عداد بقيت في ذي الهانة --- ولي مكتوبة في الراس تلحقني
ماذا قاسى هذا الراس ماذا عانى --- نطلب من الله الرّحمن يرحمني

هذا برّك و الا جيت براني --- يا راس المحنة لله كلمني

الجزء العاشر
بعد عذابي ثلث سنين في ذي الهانة --- حن عليا ربّي دار لي تيسير
ارفد راسي مُولى خير دار القمنة --- في طوع الله قال ندير فيه الخير
حطّوا في صندوق وغاب يا فُطَّانة --- مرتو شكّت وهي عليه تغير
ادّاتو لعجوزة كافرة كهّانة --- قالتلها بنتي واش راه يصير
هذا الرّاس لمرتو اللاولى يمينة --- يتفكّرها ديما كيف كان صغير
أحرقيه وما تبقايشي مغبونة --- ورمادو يدّيه الريح بيه يطير
أحرقيه وهنّي خاطرك اشنانة --- وتنحّي من قلبك بيه همّ كبير
وإذا خليتيه يزيدلك غبينة ---- يبقى بالك لاهي غير بالتّفكير
أحرقيه وديري واش قوتلك أنا --- اتخليه تخلي راجلك للغير
وكتبلي مكتوب الله في ذا المحنة --- حتى نوصل في يد مراة وتحرقني

هذا برّك و الا جيت براني --- يا راس المحنة لله كلمني

الجزء الحادي عشر
راحت بمحنتها حازنة مَكْوِيَّة --- حلفت تخلفها منّي ترد الثار
الشيطان غلبها ودار فيها كيّة --- بالشحنة دارتني منصبة للنار
هذا مكتوب الله كيف راد عليا --- ونصبت الكانون أنا وزوج حجار
مدّة سنة والنّيران تلهب فيا --- وصبرتلها وأنا في لظى لجمار
قاسيت محاين لقدار في ذي الدنيا --- زادتني ذي المخلوقة على لقدار
ما كان اللي سلّكني ودار مزيّة --- حتّى راجلها ما جابليش خبار
انساني حتى هو وسلّم فيا --- وصبرت على الهم نهار بعد نهار
هذي هي القصّة يا عشير الدُّنيا --- ميّت قاسى في الدنيا عذاب النّار
من بعد النّار لي ما قضات عليا --- وما طاقت تقلب عظم الشّقاء لغبار
ما صابت في التّالي واش تعمل بيا --- جابتني في هاذ الواد لاحتني

هذا برّك و الا جيت براني --- يا راس المحنة لله كلمني

الجزء الثاني عشر
وتلاقيت اليوم معاك كي راد الله --- أسترني يا بن مرزوق وادفنّي
هذي قصّة هاذ الرّاس يا أهل الله --- خوذوها وأحفظو كلامها منّي
شوفو لبنادم العزّ كيفاه ولّى --- كيما كان يكون نهايتو فاني
سيدي لخضر خلّى ذا الحكاية مثلى --- تحفة في فنّ الخيال تعجبني
جاب حرير الدّودة ودار منّو حلة --- وأهداها لبن المختار بن هني
وأنا زدتلها برضاه كم من وصلة --- والله يجعل مولاها يسامحني
واش نزيد أنايا على عسل النّحلة --- غير حلاوة جات على هوى فنّي
سيدي لخضر بن خلوف دار الحلّة --- نظّمها بكلام رزين ومعاني
وختمها بصلاة على إمام الرُّسْلة --- صلى الله عليه الفين بلمفني
أرحم يا ربّي مدّاح رسول الله --- وارحم بن مرزوق معاه وارحمني

هذا برّك والا جيت براني --- يا راس المحنة لله كلمني

الجزء الثالث عشر/ الخاتمة
تمّت هذا القصيدة على نغمتنا --- وتمّت ذا القصة كيما يتم الكون
واش استخلصنا منها وواش فهمنا --- وواش ادّينا منها يا أهل المكنون
سيدي لهمو ربّي باه نظّمّنا --- هذا القصة خلّاهانا في الصَّوْنْ
سدّاها بخيوط حرير ونسجلنا --- نسج مرمّة وعمل فيه كل فنون
و اللي يعرف مغزاها يفكّ المعنى --- يلقى فيها حكمة داخل المضمون
معنتها هذ الدّنيا تزول وتفنى --- وما يبقى غير الخلّاق في ذا الكون
قصة راس بنادم غير قاف ومعنى ---
جات لسيدي فكرة كلامها موزون
وأنا ولد الحمدي عطيتها ذا البنّة --- وطامع نلقى في الحاج الحبيب العون
هو شيخي وانا لقيت فيه الظّنّة..... واعطاني سر التنظيم في الملحون
برضاية لشياخ انّال ما نتمنّى ..... ونرجى في مولى الحلة يكافيني

هذا برّك و الا جيت براني --- يا راس المحنة لله كلمني